Внеучебная и воспитательная деятельность включает участие студентов и преподавателей во внутренней жизни факультета, в том числе организация тьюторской группы для работы со студентами факультета, проведение мероприятий, нацеленных на формировании у студентов чувства гражданственности, патриотизма и уважительного отношения к истории и традициям страны. Кроме того, факультет иностранных языков проводит совместную работу с другими структурными подразделениями и факультетами РГУ СоцТех.
10 октября на факультете иностранных языков были подведены итоги конкурса перевода, приуроченному к Международному Дню переводчика!
В этом году среди заявленных языков перевода были английский, испанский и турецкий. Всего в конкурсе приняли участие 16 студентов. Стоит отметить, что к состязанию умов и пера присоединились и учащиеся других факультетов!
Строгое, но справедливое жюри отметило профессионализм начинающих переводчиков и распределило места следующим образом
? Номинации конкурса ?
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ИСПАНСКИЙ
1 место – Юлия Акимова (5 курс);
2 место – Дарья Шабалина (5 курс);
3 место – Юлианна Зембатова (5 курс).
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ
1 место – Яна Тарасова (4 курс);
2 место – Дарья Крылова (студентка факультета психологии и педагогики);
3 место – Мария Асташкина (студентка факультета юриспруденции) и Кирилл Томашевич (4 курс);
ПЕРЕВОД СКАЗКИ С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
1 место – Елизавета Васинькина (2 курс);
2 место – Ксения Дождикова (2 курс);
3 место – Рената Булатова (2 курс).
ПЕРЕВОД РОМАНА С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
1 место – Анна Скиба (4 курс);
2 место – Ульяна Гребенщикова (3 курс);
3 место – Владилена Васильева (4 курс).
26 октября 2023 года факультет иностранных языков совместно с факультетом юриспруденции провели Молодежный форум «Модель ООН МГГЭУ 2022 года».
8 ноября были подведены итоги Международной лингвострановедческой онлайн олимпиады по английскому языку «English Countries – Facts About Britain». Студентка 3 курса нашего факультета иностранных языков Ульяна Гребенщикова стала дипломантом III степени, показав высокие результаты в знании страноведения англоговорящих стран.
10 ноября 2022 г. факультет иностранных языков МГГЭУ совместно со СНО «Лаборатория по исследованию глобальных мировых проблем и межкультурной коммуникации» под руководством Людмилы Александровны Печищевой, к.и.н., доцента, декана ФИЯ МГГЭУ, провели межрегиональный круглый стол «Всемирный день науки за мир и развитие».
Научное мероприятие, которое прошло в смешанном формате, состояло из экспертной секции и секции молодых учёных. В круглом столе приняли участие преподаватели и студенты из МГГЭУ, МГЛУ, РГГУ, РАНХиГС (г. Нижний Новгород).
В первой части мероприятия – экспертной – были подготовлены доклады «Современные тенденции высшего образования в сфере государственного управления» (Рыбкина О.С., кандидат политических наук, доцент кафедры государственного управления и менеджмента Нижегородского института управления – филиала РАНХиГС); «Роль научного подхода в формировании навыков межкультурной коммуникации у будущих переводчиков» (Саркисян А.А., преподаватель и аспирант кафедры английского языка как второго, переводческий факультет МГЛУ); «Российская электроэнергетика: новые вызовы и перспективы развития» (Кротов В.С., ООО СТГТ (Санкт-Петербург).
В студенческой секции приняли участие
- Давид Саидов, студент 4 курса, факультет международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения Историко-архивного института РГГУ, «Вклад Нельсона Манделы в обеспечение политической и социальной стабильности в ЮАР»;
- Буянмаа Ооржак, студентка 4 курса ФИЯ МГГЭУ, «Самые необычные лауреаты Нобелевской премии»,
- Анна Скиба, студентка 4 курса ФИЯ МГГЭУ «От Урала до Алтая. Жизнь и научные достижения Николая Александровича Баскакова»,
- Алина Владимирова, студентка 3 курса ФИЯ МГГЭУ «Хосе Эчегарай-и-Эйсагирре: лауреат Нобелевской премии по литературе»,
- Артем Цуканов, студент 2 курса ФИЯ МГГЭУ «Нанотехнологии в России: современное состояние и перспективы развития»,
- Ульяна Гребенщикова, студентка 3 курса ФИЯ МГГЭУ «Анализ турецкой культуры в произведениях Орхана Памука»;
- Елизавета Васинькина, студентка 2 курса ФИЯ МГГЭУ «Научные разработки Азиза Санкары в молекулярной биологии и химии»,
- Ксения Кирьянова, студентка 4 курса ФИЯ МГГЭУ «Загадка ДНК: новые открытия в науке»;
- Екатерина Веретенникова и Анна Афанасьева, студентки 3 курса ФИЯ МГГЭУ «Новое открытие в репарации ДНК»;
- Кристина Грищенко, студентка 3 курса ФИЯ МГГЭУ, «Молодые учёные и перспективы развития науки в России»;
- Алексей Кинжибаев и Ренат Файздрахманов, студенты 2 курса, факультет цифровых технологий и кибербезопасности МГГЭУ, «Александр Флеминг: Нобелевская премия за открытие пенициллина»;
- Виктория Боева, студентка 4 курса, факультет социологии и журналистики МГГЭУ, «Нобелевские лауреаты, перевернувшие подход к изучению бедности и социального неравенства»,
- студенты 2 курса факультет цифровых технологий и кибербезопасности МГГЭУ Николай Крещик «Рерих Н.Н.: трехкратный номинант на Нобелевскую премию» и Владимир Носов «Тенденции развития IT индустрии в России: наука и промышленность»
- Юлия Король, студентка 3 курса ФИЯ МГГЭУ, «Эрих Мария Ремарк и его влияние на немецкую культуру».
