Общая информация о кафедре
Кафедра иностранных языков и межкультурной коммуникации была образована 1 ноября 2022 г. на базе кафедры романо-германских языков и кафедры восточных языков. Согласно заложенным традициям кафедра продолжает сохранять традиции и высокое качество преподавания английского, турецкого, немецкого, испанского и французского языков.
Цель кафедры – обеспечение качества профессиональной подготовки будущих переводчиков и лингвистов, организация научной работы, внедрение результатов научной деятельности в образовательную деятельность, формирование у обучающихся знаний, умений, навыков, совершенствование методик переводоведения и учебного процесса для повышения конкурентоспособности выпускников на рынке труда.
На кафедре иностранных языков и межкультурной коммуникации традиционно ведется подготовка специалистов по направлению «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист-переводчик».
Студенты кафедры изучают общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины, общие математические и естественнонаучные дисциплины, общепрофессиональные дисциплины, специальные дисциплины, включая дисциплины специализации, различные факультативы. Кафедрой обеспечивается преподавание общепрофессиональных дисциплин, всех дисциплин специализации, специальных дисциплин, а также ряда факультативных курсов.
На кафедре в качестве основного языка на 1 курсе можно выбрать английский или турецкий язык, второй иностранный язык – английский, испанский или немецкий. Французский язык преподается студентам факультета экономики в качестве второго иностранного языка.
Научная и инновационная деятельность направлена на оптимизацию работы кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации, а также привлечение молодых кадров из числа студентов и выпускников факультета, а также подготовку кандидатов и докторов наук из числа преподавателей факультета. С 2009 года преподаватели кафедры ведут прием вступительных экзаменов в аспирантуру.
Заведующий кафедрой, профессорско-преподавательский состав кафедры
Заведующий кафедрой
Романовская Инна Владимировна,
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации.
Научная деятельность кафедры
Научная и инновационная деятельность направлена на оптимизацию работы кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации, а также привлечение молодых кадров из числа студентов и выпускников факультета, а также подготовку кандидатов и докторов наук из числа преподавателей факультета.
Учебно-методические пособия кафедры
График индивидуальных занятий и консультаций преподавателей
| № | Ф.И.О., должность преподавателя | День недели | Время индивидуальных занятий и консультаций со студентами | Контактный адрес электронной почты |
| 1 | Арыкова Мария Геннадьевна | Среда | 10:40 – 12:10 | arykova@rgust.ru |
| Четверг | 14:20 – 15:50 | |||
| 2 | Белова Светлана Евгеньевна | Понедельник | 16:00 – 17:30 | bielova@rgust.ru |
| Четверг | 14:20 – 15:50 | |||
| 3 | Васильева Светлана Игоревна | Вторник | 12:20 – 13:50 | si.vasileva@rgust.ru |
| Четверг | 14:20 – 15:50 | |||
| 4 | Галеева Татьяна Ильинична | Вторник | 12:20 – 13:50 | galeeva@rgust.ru |
| Четверг | 14:20 – 15:50 | |||
| 5 | Евсеева Алена Алексеевна | Понедельник | 12:20 – 13:50 | yevseyeva@rgust.ru |
| 6 | Епихина Ирина Николаевна | Понедельник | 12:20 – 13:50 | epikhina@rgust.ru |
| 7 | Ермолаева Наталья Юрьевна | Понедельник | 12:20 – 13:50 | ermolaeva@rgust.ru |
| 8 | Леонтьева Людмила Евгеньевна | Суббота | 09:00 – 10:30 | leonteva@rgust.ru |
| 10:40 – 12:10 | ||||
| 9 | Лихачева Евгения Юрьевна | Вторник | 19:20 – 20:50 | likhacheva@rgust.ru |
| Среда | 14:20 – 15:50 | |||
| 10 | Назирли Мурада Гудрат кызы | Среда | 09:00 – 10:30 | nazirli@rgust.ru |
| 12:20 – 13:50 | ||||
| 11 | Пестова Мария Сергеевна | Понедельник | 12:20 – 13:50 | pestova@rgust.ru |
| Среда | 10:40 – 12:10 | |||
| 12 | Тузанович Николай Борисович | Понедельник | 16:00 – 17:30 | tuzanovich@rgust.ru |
| Вторник | 16:00 – 17:30 | |||
| 13 | Устиновская Алена Александровна | Пятница | 10:40 – 12:10 | ustinovskaya@rgust.ru |
| 14:20 – 15:50 | ||||
| 14 | Чуркина Марина Алексеевна | Пятница | 16:00 – 17:30 | churkina@rgust.ru |
| 15 | Шенол Али Осман | Вторник | 10:40 – 12:10 | shenol@rgust.ru |
| Среда | 10:40 – 12:10 | |||
| 16 | Шленская Наталья Марковна | Пятница | 14:20 – 15:50 | shlenskaya@rgust.ru |
План мероприятий кафедры
Мероприятия кафедры осуществляются в соответствии с текущими и перспективными планами, охватывающими учебную, методическую, научно-исследовательскую, воспитательную и другие виды работ.
| № п/п |
Направление воспитательной работы | Уровень мероприятия |
Наименование мероприятия | Дата проведения | Формат проведения | Ответственный исполнитель |
| Сентябрь, 2024 год | ||||||
| 1 | культурно-просветительское | Внутривузовское | Международный день переводчика | 30.09.2024 | Смешанный | А.А.Устиновская, А.А.Евсеева, С.Е.Белова, С.И.Васильева |
| Октябрь, 2024 год | ||||||
| 2 | научно-образовательное | Внутривузовское | Мастер-класс по аудивизуальному переводу от Школы аудиовизуального перевода (А.В.Козуляев) | по факту договоренности | Смешанный | М.С.Пестова, М.Г.Арыкова |
| Ноябрь, 2024 год | ||||||
| 3 | культурно-просветительское, профориентационное (приурочен к Международному дню студента, традиционно празднующемуся 17 ноября) |
Внутривузовское, городское | Фестиваль языков и культур | ноябрь 2024 | Смешанный | М.С.Пестова, А.А.Устиновская, оргкомитет ППС от кафедры |
| Декабрь, 2024 год | ||||||
| 4 | культурно-просветительское | Внутривузовское | Рождественский праздничный концерт | 25.11.2024 | Очный | А.А.Устиновская, А.О.Шенол, С.Е.Белова, С.И.Васильева |
| Февраль, 2025 | ||||||
| 5 | культурно-просветительское, научно-образовательное, профориентационное | Внутривузовское, городское (с привлечением школ) | Конкурс «Переводчик года-2025», День Святого Валентина | 14.02.2024 | Очный | М.С.Пестова, А.А.Устиновская, оргкомитет ППС от кафедры |
| Март, 2025 | ||||||
| 6 | развитие студенческого самоуправления | Факультетское | День самоуправления | 18.03.2024 | Очный | Белова С.Е., Шенол А.О., Шленская Н.М. |
| Апрель, 2025 | ||||||
| 7 | профориентационное | Областное, региональное | Конкурс «Переводчик года-2025» | 22.04.2024 | Очный | М.С.Пестова, оргкомитет ППС от кафедры |
| 8 | научно-образовательное | Внутривузовское | Студенческая весна РГУ СоцТех | по факту проведения в университете | Очный | М.С.Пестова, оргкомитет ППС от кафедры |
