Plugins - Responsive Lightbox &amp - en to ru translation catalogue (773 entries)

en: Check this to enable access to plugin features for selected user roles.
ru: Установите этот флажок, чтобы включить доступ к функциям плагина для выбранных ролей пользователей.

en: Enable advanced capability management.
ru: Включите расширенное управление возможностями.

en: Enable this to delete all plugin settings and also delete all plugin capabilities from all users on deactivation.
ru: Включите эту опцию, чтобы удалить все настройки плагина, а также удалить все возможности плагина у всех пользователей при деактивации.

en: Addons
ru: Дополнения

en: New gallery
ru: Новая галерея

en: Capabilities
ru: Возможности

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Edit Galleries
ru: Изменить галереи

en: Edit tag
ru: Изменить метку

en: Other
ru: Другие

en: Role
ru: Роль

en: Capabilities give you the ability to control what users can and cannot do within the plugin. By default only the Administrator role allows a user to perform all possible capabilities. But you can fine tune these settings to match your specific requirements.
ru: Возможности дают вам возможность контролировать то, что пользователи могут и не могут делать в плагине. По умолчанию только роль администратора позволяет пользователю использовать все возможные возможности. Но вы можете точно настроить эти параметры в соответствии с вашими конкретными требованиями.

en: Capabilities Settings
ru: Настройки возможностей

en: Edit category
ru: Изменить рубрику

en: Manage Settings
ru: Управление настройками

en: Deactivate & Submit
ru: Деактивировать и отправить

en: Delete Galleries
ru: Удалить галереи

en: Delete Others Galleries
ru: Удалить другие галереи

en: Delete Private Galleries
ru: Удалить личные галереи

en: Delete Published Galleries
ru: Удалить опубликованные галереи

en: Edit Others Galleries
ru: Изменить другие галереи

en: Edit Private Galleries
ru: Изменить личные галереи

en: Edit Published Galleries
ru: Изменить опубликованные галереи

en: Support isn't timely.
ru: Не своевременная поддержка.

en: I couldn't figure out how to make it work.
ru: Я не мог понять, как заставить его работать.

en: I found another plugin to use for the same task.
ru: Я нашел другой плагин, который можно использовать для той же задачи.

en: Publish Galleries
ru: Опубликовать галереи

en: Read Private Galleries
ru: Читать частные галереи

en: Responsive Lightbox & Gallery - Deactivation survey
ru: Responsive Lightbox & Gallery - Исследование деактивации

en: We're sorry to see you go. Could you please tell us what happened?
ru: Нам жаль, что вы уходите. Не могли бы вы рассказать нам, что случилось?

en: The User Interface is not clear to me.
ru: Пользовательский интерфейс мне не понятен.

en: The plugin is not what I was looking for.
ru: Плагин - не то, что я искал.

en: Upload and Select
ru: Загрузить и выбрать

en: Add New Folder
ru: Добавить новую папку

en: All categories
ru: Все рубрики

en: All Files
ru: Все файлы

en: All Tags
ru: Все теги

en: API key
ru: Ключ API

en: Add New Tag
ru: Добавить новую метку

en: Caching
ru: Кеширование

en: Current Page
ru: Текущая страница

en: Delete %s
ru: Удалить %s

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Duplicate this item
ru: Дублировать элемент

en: Edit Tag
ru: Изменить метку

en: Filter by category
ru: Фильтр по рубрике

en: First page
ru: Первая страница

en: Last page
ru: Последняя страница

en: Next page
ru: Следующая страница

en: Previous page
ru: Предыдущая страница

en: Request error
ru: Ошибка запроса

en: Search Tags
ru: Поиск меток

en: Select gallery
ru: Выбрать галерею

en: Update Tag
ru: Обновить метку

en: hour(s)
ru: час(-а, -ов)

en: Access key
ru: Ключ доступа

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
ru: Метки

en: Are you sure you want to delete this folder with all subfolders?
ru: Вы действительно хотите удалить эту папку со всеми вложенными папками?

en: Are you sure you want to delete this folder?
ru: Вы уверены, что хотите удалить эту папку?

en: Are you looking for free royalty free public domain and CC0-Licensed images for your website? Or you need to access your images stored in photo-sharing apps? Remote Library allows you to use images from multiple sources like Unsplash, Pixabay, Flickr or Instagram directly in your WordPress Media Manager. Now you can create galleries, browse, insert and import images as never before.
ru: Вы ищете бесплатные изображения в общественном достоянии и изображения с лицензией CC0 для своего веб-сайта? Или вам нужен доступ к изображениям, хранящимся в приложениях для обмена фотографиями? Удаленная библиотека позволяет вам использовать изображения из нескольких источников, таких как Unsplash, Pixabay, Flickr или Instagram, прямо в вашем медиа-менеджере WordPress. Теперь вы можете создавать галереи, просматривать, вставлять и импортировать изображения как никогда раньше.

en: Cache expiry
ru: Срок действия кэша

en: Cancel adding new %s
ru: Отмена добавления новой %s

en: Cancel renaming %s
ru: Отмена переименования %s

en: Check this to enable remote access to the following image libraries.
ru: Установите этот флажок, чтобы включить удаленный доступ к следующим библиотекам изображений.

en: Collapse %s
ru: Свернуть %s

en: New Tag Name
ru: Название новой метки

en: Copy creation failed, could not find original gallery:
ru: Создание копии не удалось, не удалось найти исходящую галерею:

en: Edit Folder
ru: Изменить папку

en: Enable Flickr.
ru: Включите Flickr.

en: Enable if you want to use media tags.
ru: Включите, если вы хотите использовать метки медиафайла.

en: Enable media folders.
ru: Включить папки медиафайлов.

en: Enable remote libraries.
ru: Включить удаленные библиотеки.

en: Enable remote library requests caching.
ru: Включить кеширование запросов к удаленной библиотеке.

en: Enable to show the taxonomy in the admin menu.
ru: Включить для отображения таксономии в меню администратора.

en: Enable Unsplash.
ru: Включите Unsplash.

en: Enable Wikimedia.
ru: Включить Викимедиа.

en: Enable to highlight folder's row as a clickable area.
ru: Включить, чтобы выделить строку папки в качестве кликабельной области.

en: Remote Library
ru: Удалённая библиотека

en: Remote Library Settings
ru: Настройки удаленной библиотеки

en: Search Folders
ru: Поиск папок

en: Show in menu
ru: Показывать в меню

en: Update Folder
ru: Обновить папку

en: via %s
ru: через %s

en: via <a href="%s" target="_blank">%s</a>
ru: через <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en: No folders found.
ru: Папки не найдены.

en: No gallery to duplicate has been supplied!
ru: Галерея для дублирования не предоставлена!

en: No tags found.
ru: Метки не найдены.

[ctx: taxonomy general name]
en: Folders
ru: Папки

en: Folders
ru: Папки

en: Folders Settings
ru: Настройки папок

en: Expand %s
ru: Развернуть %s

en: Enter the search phrase.
ru: Введите поисковую фразу.

en: Filter by remote library
ru: Фильтр по удаленной библиотеке

en: Parsing request error
ru: Ошибка синтаксического анализа запроса

en: Save %s
ru: Сохранить %s

en: Save new %s
ru: Сохранить новые %s

en: Subfolder removal
ru: Удаление вложенной папки

en: Enter the cache expiry time.
ru: Введите время истечения кэша.

en: If you have ever used custom media taxonomies you may try to <a id="rl_folders_load_old_taxonomies" href="#">load and use them.</a>
ru: Если вы когда-либо использовали настраиваемые таксономии медиа, вы можете попробовать <a id="rl_folders_load_old_taxonomies" href="#"> загрузить и использовать их. </a>

en: Image from %s
ru: Изображение из %s

en: Image from <a href="%s" target="_blank">%s</a>
ru: Изображение из <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en: Include children.
ru: Включая дочерние.

en: Insert gallery into post
ru: Вставить галерею в запись

en: Media Folder
ru: Папка медиафайлов

en: Media Folders
ru: Папки медиафайлов

en: Media Folders are disabled. Enable it in the settings.
ru: Медиапапки отключены. Включите его в настройках.

en: New Folder Name
ru: Имя новой папки

en: New Folder
ru: Новая папка

en: Parent Folder
ru: Родительская папка

en: Parent Folder:
ru: Родительская папка:

en: Remote Library is disabled. Enable it in the settings.
ru: Удаленная библиотека отключена. Включите ее в настройках.

en: Root Folder
ru: Корневая папка

en: Search string
ru: Строка поиска

en: Responsive Lithbox & Gallery comes with an optional Media Folders feature that extends your WordPress Media Library with visual folders. It allows you to organize your attachments in a folder tree structure. Move, copy, rename and delete files and folders with a nice drag and drop interface.
ru: Responsive Lithbox & Gallery поставляется с дополнительной функцией Media Folders, которая расширяет вашу медиатеку WordPress с помощью визуальных папок. Она позволяет организовать ваши вложения в древовидной структуре папок. Перемещайте, копируйте, переименовывайте и удаляйте файлы и папки с помощью удобного интерфейса перетаскивания.

en: Select media folder.
ru: Выберите папку медиафайлов.

en: Upload and Insert
ru: Загрузить и вставить

en: Upload files to
ru: Загрузить файлы в

en: Whole row
ru: Целый ряд

en: You do not have permission to copy this gallery.
ru: У вас нет разрешения на копирование этой галереи.

en: Select which remote library should be used.
ru: Выберите, какую удаленную библиотеку следует использовать.

en: Select to remove subfolders when parent folder is deleted.
ru: Выберите удаление вложенных папок при удалении родительской папки.

en: All providers
ru: Все провайдеры

en: All Media Providers
ru: Все провайдеры медиафайлов

en: Media Providers
ru: Провайдеры медиафайлов

en: Media tags
ru: Метки медиафайла

en: Enable media tags.
ru: Включить метки медиафайлов.

en: Media taxonomy
ru: Таксономия медиафайлов

en: Select media taxonomy.
ru: Выбрать таксономию

[ctx: taxonomy singular name]
en: Media Folder
ru: Папка медиафайлов

en: F j Y
ru: d F Y

en: Author
ru: Автор

en: Link
ru: Ссылка

en: Page Template
ru: Шаблон страницы

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Type
ru: Тип

en: %s image | %s images
ru[0]: %s изображение
ru[1]: %s изображения
ru[2]: %s изображений

en: (no title)
ru: (без заголовка)

en: Add Gallery
ru: Добавить галерею

en: Add New
ru: Добавить новую

en: Add New Gallery
ru: Добавить новую галерею

en: Align top
ru: Выровнять по верху

en: All
ru: Все

en: All Galleries
ru: Все галереи

en: All Gallery Categories
ru: Все рубрики галерей

en: Archives
ru: Архивы

en: Archives category
ru: Архив по рубрикам

en: Absolute
ru: Абсолютное

en: Adaptive Height
ru: Адаптивная высота

en: Aside
ru: Заметка

en: Audio
ru: Аудио

en: Auto
ru: Авто

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Background Opacity
ru: Прозрачность фона

en: Below
ru: Ниже

en: Border Width
ru: Ширина границы

en: Builder
ru: Конструктор

en: Cancel
ru: Отмена

en: Caption Color
ru: Цвет подписи

en: Chat
ru: Чат

en: Close
ru: Закрыть

en: Config
ru: Конфигурация

en: Controls
ru: Управление

en: Custom size
ru: Произвольный размер

en: Deselect
ru: Снять выделение

en: Design
ru: Оформление

en: Edit Gallery
ru: Изменить галерею

en: Edit gallery
ru: Изменить галерею

en: Fixed
ru: Фиксированный

en: Full Size
ru: Полный размер

en: Galleries Settings
ru: Настройки галереи

en: Gallery draft updated.
ru: Черновик галереи обновлен.

en: Gallery published.
ru: Галерея опубликована.

en: Gallery saved.
ru: Галерея сохранена.

en: Gallery scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Галерея запланирована на: <strong>%1$s</strong>.

en: Gallery submitted.
ru: Галерея отправлена.

en: Gallery updated.
ru: Галерея обновлена.

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: Global
ru: Глобальный

en: Go to Settings
ru: Перейти к настройкам

en: Horizontal
ru: Горизонтальный

en: Image Size
ru: Размер изображения

en: Image Source
ru: Источник изображения

en: Insert Gallery
ru: Вставить галерею

en: Ken Burns
ru: Метод Кена Бернса

en: Last modified date
ru: Дата последнего изменения

en: Licenses Settings
ru: Настройки лицензии

en: Lightboxes
ru: Лайтбоксы

en: Link To
ru: Ссылки на

en: Menu Order
ru: Порядок меню

en: Misc
ru: Разное

en: New Gallery
ru: Новая галерея

en: Next
ru: Следующая

en: Next &raquo;
ru: Следующие &raquo;

en: No data
ru: Нет данных

en: Number of Posts
ru: Количество записей

en: On click
ru: По щелчку

en: Orderby
ru: Сортировать по

en: Page Parent
ru: Родительская страница

en: Pager
ru: Пейджер

en: Paging
ru: Разбиение на страницы

en: Photo
ru: Фотография

en: Post Author
ru: Автор записи

en: Previous
ru: Назад

en: Quote
ru: Цитата

en: Reload
ru: Перезагрузка

en: Responsive
ru: Адаптивный

en: Search Galleries
ru: Поиск галерей

en: Select A Gallery
ru: Выбрать галерею

en: Source
ru: Источник

en: Title Color
ru: Цвет заголовка

en: Title Position
ru: Позиция заголовка

en: To insert your gallery into the editor, click on the "Insert Gallery" button below.
ru: Чтобы вставить свою галерею в редактор, нажмите на кнопку "Вставить галерею" ниже.

en: Transition
ru: Переход

en: Transition Speed
ru: Скорость перехода

en: Video
ru: Видео

en: View Galleries
ru: Посмотреть галереи

en: View Gallery
ru: Посмотреть галерею

en: Welcome to
ru: Добро пожаловать в

en: bottom
ru: снизу

en: founder of <a href="%s" target="_blank">dFactory</a> plugins.
ru: основатель плагинов <a href="%s" target="_blank">dFactory</a>.

[ctx: post type general name]
en: Galleries
ru: Галереи

[ctx: post type singular name]
en: Gallery
ru: Галерея

en: Auto focus last
ru: Последняя автофокусировка

en: Slug
ru: Ярлык

en: Tags
ru: Метки

en: top
ru: сверху

en: Top
ru: Сверху

en: Untitled
ru: Без заголовка

en: &laquo; Previous
ru: &laquo; Предыдущий

en: A lot goes into making a good first impression - especially when your site is doing all the talking. Responsive Lightbox & Gallery automatically adds lightbox effects to all of your image galleries, image links, and video links so you can sit back and relax while we make sure your website looks its best.
ru: Многое зависит от того, насколько хорошее первое впечатление производит ваш сайт, особенно когда он говорит сам за себя. Responsive Lightbox & Gallery автоматически добавляет эффект лайтбокса ко всем вашим галереям изображений, ссылкам на изображения и видео, так что вы можете расслабиться, пока мы заботимся о том, чтобы ваш сайт выглядел наилучшим образом.

en: Add custom, space saparated CSS classes (optional).
ru: Добавьте собственные классы CSS, разделенные пробелами (необязательно).

en: Add New Gallery Category
ru: Добавить новую категорию галереи

en: Add New Gallery Tag
ru: Добавить новую метку галереи

en: Add or remove gallery tags
ru: Добавить или удалить метки галереи

en: Advanced Gallery Builder
ru: Расширенный конструктор галерей

en: All Gallery Tags
ru: Все метки галереи

en: Automatically
ru: Автоматически

en: Border Color
ru: Цвет границы

en: Bottom
ru: Снизу

en: Builder Settings
ru: Настройки конструктора

en: Builder gallery
ru: Конструктор галереи

en: Captions Position
ru: Позиция подписей

en: Categories
ru: Рубрики

en: Choose from the most used gallery tags
ru: Выберите одну из наиболее используемых меток галереи

en: Choose the custom image size for gallery lightbox (used if Custom Image size is selected).
ru: Выберите пользовательский размер изображения для галереи (используется, если выбран параметр Пользовательский размер изображения).

en: Close on background click
ru: Закрытие при нажатии на фон

en: Close on content click
ru: Закрытие при нажатии на содержимое

en: Close popup when user clicks on content of it. It's recommended to enable this option when you have only image in popup.
ru: Закрывать всплывающее окно, когда пользователь щелкает по его содержимому. Рекомендуется включать эту опцию, если во всплывающем окне есть только изображение.

en: Close the popup when user clicks on the dark overlay.
ru: Закройте всплывающее окно, когда пользователь щелкнет темный оверлей.

en: Columns
ru: Колонки

en: Content position type
ru: Тип позиции содержания

en: Continuous
ru: Непрерывный

en: Fade
ru: Затемнение

en: Effect %s
ru: Эффект %s

en: Gallery %s
ru: Галерея %s

en: Gallery Builder
ru: Конструктор галереи

en: Gallery Builder Settings
ru: Настройки конструктора галереи

en: Hover effect
ru: Эффект при наведении

en: Controls the horizontal flow of the layout. By default, item elements start positioning at the left. Uncheck it for right-to-left layouts.
ru: Управляет горизонтальным потоком макета. По умолчанию элементы элементов начинают позиционироваться слева. Снимите этот флажок для макетов справа налево.

en: Controls whether pressing the escape key will dismiss the active popup or not.
ru: Управляет тем, будет ли нажатие клавиши "escape" отменять активное всплывающее окно или нет.

en: Controls whether the close button will be displayed or not.
ru: Управляет тем, будет ли отображаться кнопка закрытия или нет.

en: Custom Classes
ru: Пользовательские классы

en: Custom featured image URL
ru: URL пользовательского изображения записи

en: Date
ru: Дата

en: Default Template
ru: Шаблон по умолчанию

en: Description Position
ru: Расположение описания

en: Disable on
ru: Отключить на

en: Dynamically generated first gallery image
ru: Динамически созданное первое изображение галереи

en: Each lightbox has different look, possibilities and parameters. Here is a list of available lightbox effects along with their settings. After entering the tab you can see the settings of the currently selected lightbox, but you can also modify or restore the settings of the others.
ru: Каждый лайтбокс имеет свой внешний вид, возможности и параметры. Здесь приведен список доступных эффектов лайтбоксов вместе с их настройками. После входа на вкладку вы можете увидеть настройки текущего выбранного лайтбокса, но вы также можете изменить или восстановить настройки остальных.

en: Easing Effect
ru: Эффект ослабления

en: Easy Setup
ru: Простая установка

en: Edit attachment
ru: Изменить вложение

en: Edit Gallery Category
ru: Изменить рубрику галереи

en: Edit Gallery Tag
ru: Изменить метку галереи

en: Edit image
ru: Изменить изображение

en: Elements that are preloaded before slider shows.
ru: Элементы, которые предварительно загружаются до показа слайдера.

en: Enable advanced gallery builder.
ru: Включите расширенный конструктор галерей.

en: Enable escape key
ru: Включить клавишу escape

en: Enable gallery archives.
ru: Включить архивы галерей.

en: Enable Gallery Categories.
ru: Включить рубрики галереи.

en: Enable Gallery Tags.
ru: Включить метки галереи.

en: Enable if you want to use Gallery Categories.
ru: Включите, если хотите использовать рубрики галереи.

en: Enable if you want to use Gallery Tags.
ru: Включите, если вы хотите использовать метки галереи.

en: Enable left-to-right layouts.
ru: Включить раскладку слева направо.

en: Enable Lightbox
ru: Включить лайтбокс

en: Enable lightbox effect for the gallery.
ru: Включите эффект лайтбокса для галереи.

en: Enable pagination.
ru: Включить разбиение на страницы.

en: Enable to force the thumbnail row height.
ru: Включить, чтобы принудительно изменить высоту ряда миниатюр.

en: Enable top-to-bottom layouts.
ru: Включить компоновку сверху вниз.

en: Enter gallery categories archive page slug.
ru: Введите ярлык страницы архива категорий галереи.

en: Enter gallery page slug.
ru: Введите ярлык страницы галереи.

en: Enter gallery tags archive page slug.
ru: Введите ярлык страницы архива меток галереи.

en: Pagination type
ru: Тип разбиения на страницы

en: Pagination position
ru: Положение разбиения на страницы

en: Post Format
ru: Формат записи

en: Post Status
ru: Статус записи

en: Post Type
ru: Тип записи

en: Post Thumbnails
ru: Миниатюры записи

en: Transition type to use, or no transitions.
ru: Используемый тип перехода или без переходов.

en: Use CSS
ru: Использовать CSS

en: Use pagination
ru: Использовать разбиение на страницы

en: Vertical
ru: Вертикально

en: View gallery
ru: Посмотреть галерею

en: width in px
ru: ширина в px

en: WooCommerce gallery
ru: Галерея WooCommerce

en: WordPress gallery
ru: Галерея WordPress

en: Slideshow Delay
ru: Задержка показа слайд-шоу

en: Slideshow Direction
ru: Направление слайд-шоу

en: Standard
ru: Стандартный

en: standard
ru: стандартный

en: Status
ru: Статус

en: Start Tour
ru: Начать обзор

en: Full size
ru: Полный размер

en: Gallery Code
ru: Код галереи

en: Gallery Description
ru: Описание галереи

en: Load More
ru: Загрузить ещё

en: Load more
ru: Загрузить ещё

en: No galleries found
ru: Галереи не найдены

en: No galleries found in trash
ru: Галереи не найдены в корзине

en: Only visible
ru: Только видимые

en: Overlay
ru: Наложение

en: Dark transluscent overlay content position.
ru: Положение содержимого темного полупрозрачного наложения.

en: Introduction Tour
ru: Ознакомительный обзор

en: Take this tour to quickly learn about the use of this plugin.
ru: Пройдите этот обзор, чтобы быстро узнать об использовании этого плагина.

en: extra small devices / phones (<768px)
ru: сверхмалые устройства / телефоны (<768px)

en: First gallery image
ru: Первое изображение галереи

en: Fixed background position
ru: Фиксированная позиция фона

en: Preload
ru: Предварительная загрузка

en: Gutter
ru: Промежуток

en: Loop
ru: Зациклить

en: Gallery image caption
ru: Подпись к изображению в галерее

en: Gallery restored to revision from %s
ru: Галерея восстановлена до редакции от %s

en: height in px
ru: высота в px

en: Horizontal space between gallery items.
ru: Горизонтальное пространство между элементами галереи.

en: Number of images per page.
ru: Количество изображений на странице.

en: Parent ID
ru: ID родителя

en: Screen sizes
ru: Размеры экрана

en: Search galleries
ru: Поиск галерей

en: Select pagination position.
ru: Выберите позицию разбиения на страницы.

en: Select pagination type.
ru: Выберите тип разбиения на страницы.

en: Single Image Slider
ru: Слайдер одиночного изображения

en: Slideshow Pause
ru: Пауза слайд-шоу

en: Specify how to sort the display thumbnails.
ru: Укажите, как сортировать отображаемые миниатюры.

en: Specify the image size to use for the thumbnail display.
ru: Укажите размер изображения для отображения миниатюр.

en: Specify the number of columns.
ru: Укажите количество колонок.

en: Specify the sort order.
ru: Укажите порядок сортировки.

en: Specify where you want the image to link.
ru: Укажите место ссылки на изображение.

en: The spacing between slides.
ru: Интервал между слайдами.

en: Enter maximum number of images for a post.
ru: Введите макс, количество изображений для записи.

en: Enter the gallery description (optional).
ru: Введите описание галереи (необязательно).

en: Enter the number of posts.
ru: Введите количество записей.

en: Gallery categories allow you to arrange galleries into individual groups that you can potentially use. Here you can create, name and edit them. However, assigning the gallery to the category takes place on the gallery editing screen.
ru: Рубрики галерей позволяют вам организовывать галереи в отдельные группы, которые вы потенциально можете использовать. Здесь вы можете создавать, называть и редактировать их. Однако присвоение галереи рубрики происходит на экране редактирования галереи.

[ctx: taxonomy general name]
en: Gallery Categories
ru: Рубрики галереи

en: Gallery Categories
ru: Рубрики галереи

[ctx: taxonomy singular name]
en: Gallery Category
ru: Рубрика галереи

en: Gallery Permalink
ru: Постоянная ссылка на галерею

[ctx: taxonomy singular name]
en: Gallery Tag
ru: Метка галереи

[ctx: taxonomy general name]
en: Gallery Tags
ru: Метки галереи

en: Gallery Tags
ru: Метки галереи

en: Gallery tags, like categories, allow you to arrange galleries into groups. You can think of them as keywords, which you can use to further specify your galleries. Here you can create, name and edit them.
ru: Метки галереи, как и рубрики, позволяют объединять галереи в группы. Вы можете думать о них как о ключевых словах, которые вы можете использовать для дальнейшего определения ваших галерей. Здесь вы можете создавать, называть и редактировать их.

en: Hide the previous or next control when it reaches the first or last slide respectively.
ru: Скрыть предыдущий или следующий элемент управления, когда он достигает первого или последнего слайда соответственно.

en: If option enabled, it's always present in DOM only text inside of it changes.
ru: Если опция включена, она всегда присутствует в DOM, только текст внутри нее изменяется.

en: Here are the main settings for Responsive Lightbox & Gallery. They allow you to specify general rules of the plugin's operation and technical parameters of the lightbox effect and gallery. For example - you can choose your favorite lightbox effect, specify for which elements it will automatically launch and set its parameters. You can also choose the default gallery and its settings.
ru: Здесь представлены основные настройки для Responsive Lightbox & Gallery. Они позволяют задать общие правила работы плагина и технические параметры эффекта лайтбокса и галереи. Например - вы можете выбрать понравившийся эффект лайтбокса, указать, для каких элементов он будет автоматически запускаться и задать его параметры. Вы также можете выбрать галерею по умолчанию и ее настройки.

en: If option enabled, lightbox is opened if the user clicked on the middle mouse button, or click with Command/Ctrl key.
ru: Если опция включена, лайтбокс открывается, если пользователь нажал на среднюю кнопку мыши или щелкнул клавишей Command/Ctrl.

en: If set to true last focused element before popup showup will be focused after popup close.
ru: Если установлено значение true последний сфокусированный элемент перед отображением всплывающего окна будет сфокусирован после закрытия всплывающего окна.

en: If set to true popup is aligned to top instead of to center.
ru: Если задано значение true, всплывающее окно выравнивается по верху, а не по центру.

en: If window width is less than the number in this option lightbox will not be opened and the default behavior of the element will be triggered. Set to 0 to disable behavior.
ru: Если ширина окна меньше, чем число в этом параметре, лайтбокс не будет открыт и будет задействовано поведение элемента по умолчанию. Установите значение 0, чтобы отключить поведение.

en: Images per page
ru: Изображений на странице

en: Images per Post
ru: Изображений на запись

en: infinite scroll
ru: бесконечная прокрутка

en: large devices / desktops (&ge;1200px)
ru: большие устройства / настольные компьютеры (&ge;1200px)

en: medium devices / desktops (&ge;992px)
ru: средние устройства / настольные компьютеры (&ge;992px)

en: Multiple Lightbox Effects
ru: Множество эффектов лайтбокса

en: New Gallery Category Name
ru: Название новой рубрики галереи

en: New Gallery Tag Name
ru: Название новой метки галереи

en: Number of columns in a gallery depending on the device screen size. (if greater than 0 overrides the Columns option)
ru: Количество колонок в галерее в зависимости от размера экрана устройства. (если больше 0, отменяет параметр Колонки)

en: Middle click
ru: Щелчок средней кнопкой

en: Origin Left
ru: Исходная точка слева

en: Origin Top
ru: Исходная точка сверху

en: Parent Gallery Category
ru: Родительская рубрика галереи

en: Parent Gallery Category:
ru: Родительская рубрика галереи:

en: Popular Gallery Tags
ru: Популярные метки галереи

en: Popup content position. If set to "auto" popup will automatically disable this option when browser doesn't support fixed position properly.
ru: Положение содержимого всплывающего окна. Если установлено значение "авто", всплывающее окно будет автоматически отключено, когда браузер не поддерживает фиксированную позицию должным образом.

note: Description of the plugin
en: Responsive Lightbox & Gallery allows users to create galleries and view larger versions of images, galleries and videos in a lightbox (overlay) effect optimized for mobile devices.
ru: Responsive Lightbox & Gallery позволяет пользователям создавать галереи и просматривать увеличенные версии изображений, галерей и видео в эффекте лайтбокса (наложения), оптимизированном для мобильных устройств.

en: Row height
ru: Высота ряда

en: Search Gallery Categories
ru: Поиск по рубрикам галереи

en: Search Gallery Tags
ru: Поиск по меткам галереи

en: Select caption for single images (if supported by selected lightbox and/or gallery).
ru: Выберите подпись для отдельных изображений (если поддерживается выбранным лайтбоксом и/или галереей).

en: Responsive Lightbox & Gallery comes with a powerful gallery builder right out of the box that lets you manage galleries the same way you manage posts and pages on your WordPress website. You can add images to your gallery, adjust its settings and lightbox scripts, and configure its display options.
ru: Responsive Lightbox & Gallery поставляется с мощным конструктором галерей, который позволяет вам управлять галереями так же, как вы управляете постами и страницами на вашем сайте WordPress. Вы можете добавлять изображения в галерею, настраивать ее параметры и скрипты лайтбокса, а также конфигурировать параметры отображения.

en: Responsive Lightbox & Gallery gives you the control to beautify your images, videos, and galleries using lightbox scripts that look great on all devices. We've got everything from lightweight, functional lightboxes to heavy-customizable, fancy ones.
ru: Responsive Lightbox & Gallery дает вам возможность украсить ваши изображения, видео и галереи с помощью скриптов лайтбоксов, которые отлично смотрятся на всех устройствах. У нас есть все - от легких, функциональных лайтбоксов до настраиваемых, причудливых.

en: Responsive Lightbox & Gallery is more than that. Do you need a beautiful lightbox effect, integration with social media, an attractive image gallery? Among our products you will surely find something for yourself. Boost your creativity and enhance your website with these beautiful, easy to use extensions, designed with Responsive Lightbox & Gallery integration in mind.
ru: Responsive Lightbox & Gallery - это нечто большее. Вам нужен красивый эффект лайтбокса, интеграция с социальными сетями, привлекательная галерея изображений? Среди наших продуктов вы обязательно найдете что-то для себя. Раскройте свой творческий потенциал и улучшите свой сайт с помощью этих красивых и простых в использовании расширений, разработанных с учетом интеграции Responsive Lightbox & Gallery.

en: Select caption for the gallery images (if supported by selected lightbox and/or gallery).
ru: Выберите подпись для изображений галереи (если поддерживается выбранным лайтбоксом и/или галереей).

en: Select caption for the gallery thumbnails.
ru: Выберите подпись для миниатюр галереи.

en: Select category for gallery archives.
ru: Выберите рубрику для архивов галереи.

en: Select gallery featured image source:
ru: Выберите источник изображения записи галереи:

en: Select icon for the gallery thumbnails.
ru: Выберите значок для миниатюр галереи.

en: Select image caption for gallery lightbox (used if supported by selected lightbox effect).
ru: Выберите подпись к изображению для лайтбокса галереи (используется, если поддерживается выбранным эффектом лайтбокса).

en: Select image size for gallery lightbox.
ru: Выберите размер изображения для лайтбокса галереи.

en: Select image title for gallery lightbox.
ru: Выберите заголовок изображения для лайтбокса галереи.

en: Slide Margin
ru: Внешний отступ слайда

en: Slideshow Hover
ru: Слайд-шоу при наведении

en: Slideshow Hover Delay
ru: Задержка при наведения слайд-шоу

en: small devices / tablets (&ge;768px)
ru: маленькие устройства / планшеты (&ge;768px)

en: Specifies the position of captions or no captions at all.
ru: Указывает положение подписей или их отсутствие.

en: Thumbnail caption
ru: Подпись к миниатюре

en: Thumbnail icon
ru: Значок миниатюры

en: Thumbnail title
ru: Заголовок миниатюры

en: To select a gallery simply click on one of the boxes to the left.
ru: Чтобы выбрать галерею, просто нажмите на одно из полей слева.

en: top & bottom
ru: сверху и снизу

en: Update Gallery Category
ru: Обновить рубрику галереи

en: Update Gallery Tag
ru: Обновить метку галереи

en: Update preview
ru: Обновить пред просмотр

en: Vertical space between gallery items.
ru: Вертикальное пространство между элементами галереи.

en: Welcome to Responsive Lightbox & Gallery
ru: Добро пожаловать в Responsive Lightbox & Gallery

en: Whether the slider should be responsive.
ru: Должен ли слайдер быть адаптивным.

en: Whether the slider should have a pager.
ru: Должен ли слайдер иметь пейджер.

en: Whether the slider should have controls (next, previous arrows).
ru: Должен ли слайдер иметь элементы управления (стрелки "следующий", "предыдущий").

en: Whether the slider should initialize even if there is only one slide element.
ru: Должен ли слайдер инициализироваться, даже если имеется только один элемент слайда.

en: Whether the slider should loop (i.e. the first slide goes to the last, the last slide goes to the first).
ru: Должен ли слайдер зацикливаться (т.е. первый слайд переходит к последнему, а последний - к первому).

en: Whether the slider should run automatically on load.
ru: Должен ли слайдер запускаться автоматически при загрузке.

en: Whether the slider should run continuously (seamless transition between the first and last slides).
ru: Должен ли слайдер работать непрерывно (плавный переход между первым и последним слайдами).

en: Whether the slider should use CSS transitions. If the user's browser doesn't support CSS transitions the slider will fallback to jQuery.
ru: Должен ли слайдер использовать переходы CSS. Если браузер пользователя не поддерживает переходы CSS, слайдер вернется к jQuery.

en: Whether the slideshow should pause automatically on hover.
ru: Должен ли слайд-шоу автоматически приостанавливаться при наведении.

en: Which direction the slider should move in if in slideshow mode.
ru: В каком направлении должен двигаться слайдер в режиме слайд-шоу.

en: You can also place this gallery into your template files by using the template tag below
ru: Вы также можете поместить эту галерею в файлы вашего шаблона с помощью приведенного ниже тега шаблона

en: You can place this gallery anywhere into your posts, pages, custom post types or widgets by using the shortcode below
ru: Вы можете разместить эту галерею в любом месте вашей записи, страниц, пользовательских типов записей или виджетов, используя приведенный ниже шорткод

en: You can use the galleries in many ways - insert them into posts using the Add Gallery button, insert manually using shortcodes or add to the theme using functions. But you can also display them in archives just like other post types. Use these settings to specify the functionality of the gallery builder like categories, tags, archives and permalinks.
ru: Вы можете использовать галереи по-разному - вставлять их в записи с помощью кнопки Вставить галерею, вставлять вручную с помощью шорткодов или добавлять в тему с помощью функций. Но вы также можете отображать их в архивах, как и другие типы записей. Используйте эти настройки для определения функциональности конструктора галерей, таких как категории, теги, архивы и постоянной ссылки.

en: View Gallery Category
ru: Посмотреть рублику галереи

en: This is an advanced gallery builder. Here you can see a preview of all created galleries along with their settings, such as the name, type, source of images, author or date of publication. You can also add a new gallery, edit existing ones or quickly copy the code allowing its use on the site.
ru: Это продвинутый конструктор галерей. Здесь вы можете увидеть предварительный просмотр всех созданных галерей вместе с их настройками, такими как имя, тип, источник изображений, автор или дата публикации. Вы также можете добавить новую галерею, отредактировать существующие или быстро скопировать код, позволяющий использовать ее на сайте.

en: Thank you for choosing Responsive Lightbox & Gallery - the most popular lightbox plugin and a powerful gallery builder for WordPress.
ru: Спасибо, что выбрали Responsive Lightbox & Gallery - самый популярный плагин лайтбокса и мощный конструктор галерей для WordPress.

en: The delay (if any) before the slider resumes automatically after hover.
ru: Задержка (если есть) перед автоматическим возобновлением слайдера после наведения.

en: The delay (if any) before the slider runs automatically on load.
ru: Задержка (если есть) перед автоматическим запуском слайдера при загрузке.

en: The easing effect to use for the selected transition.
ru: Эффект смягчения, который будет использоваться для выбранного перехода.

en: The settings below adjust miscellaneous options.
ru: Приведенные ниже настройки регулируют различные параметры.

en: This is the screen of the default gallery settings. As in the case of lightbox effects, there is a list of available galleries and their parameters. After entering the tab you can see the settings of the currently selected gallery. You can modify and adjust them to your needs or restore it's default settings.
ru: Это экран настроек галереи по умолчанию. Как и в случае с эффектами лайтбокса, здесь есть список доступных галерей и их параметров. После входа на вкладку вы можете увидеть настройки выбранной в данный момент галереи. Вы можете изменить и настроить их в соответствии с вашими потребностями или восстановить настройки по умолчанию.

en: This section contains a list of currently installed premium extensions. Activate your licenses to have access to automatic updates from your site. To activate the license, copy and paste the license key for the extension and save the changes. Available license keys can be found on your account on our website.
ru: В этом разделе содержится список установленных на данный момент расширений премиум-класса. Активируйте свои лицензии, чтобы иметь доступ к автоматическим обновлениям с вашего сайта. Чтобы активировать лицензию, скопируйте и вставьте лицензионный ключ для расширения и сохраните изменения. Доступные лицензионные ключи можно найти в вашем аккаунте на нашем сайте.

en: The settings below adjust the configuration options for the gallery.
ru: Приведенные ниже настройки регулируют параметры конфигурации галереи.

en: The settings below adjust the contents of the gallery.
ru: Приведенные ниже настройки регулируют содержимое галереи.

en: The settings below adjust the gallery design options.
ru: Приведенные ниже настройки регулируют параметры оформления галереи.

en: The settings below adjust the gallery pagination options.
ru: Приведенные ниже настройки позволяют настроить параметры разбиения галереи на страницы.

en: The settings below adjust the lightbox options.
ru: Приведенные ниже настройки регулируют параметры лайтбокса.

en: The slider height should change on the fly according to the current slide.
ru: Высота слайдера должна меняться на лету в зависимости от текущего слайда.

en: The time a slide lasts.
ru: Время длительности слайда.

en: The time the transition takes to complete.
ru: Время завершения перехода.

en: Set the pixel width between the columns and rows.
ru: Установите ширину в пикселях между колонками и рядами.

en: Select title for the gallery images.
ru: Выберите заголовок для изображений галереи.

en: Select title for the gallery thumbnails.
ru: Выберите заголовок для миниатюр галереи.

en: Select where to display the title.
ru: Выберите, где отображать заголовок.

en: Select where to display the description.
ru: Выберите, где отображать описания.

en: Select your preferred default builder gallery style.
ru: Выберите предпочтительный стиль конструктора галереи по умолчанию.

en: Select your preferred default WordPress gallery style.
ru: Выберите предпочтительный стиль галереи WordPress по умолчанию.

en: Select your preferred gallery style for WooCommerce product gallery.
ru: Выберите предпочтительный стиль галереи для галереи товаров WooCommerce.

en: Separate gallery tags with commas
ru: Разделяйте метки галереи запятыми

en: Select the image source.
ru: Выберите источник изображения.

en: Select the load more trigger (infinite scroll only).
ru: Выберите триггер Загрузить еще (только для бесконечной прокрутки).

en: Select the page template.
ru: Выберите шаблон страницы.

en: Select the post author.
ru: Выберите автора записи.

en: Select the post format.
ru: Выберите формат записи.

en: Select the post parent.
ru: Выберите родительскую запись.

en: Select the post status.
ru: Выберите статус записи.

en: Select the post taxonomy terms to query.
ru: Выберите термины таксономии записи для запроса.

en: Select the post types to query.
ru: Выберите типы записи для запроса.

en: Select the posts sorting.
ru: Выберите сортировку записей.

en: Select the posts order.
ru: Выберите порядок записей.

en: Select thumbnail effect on hover.
ru: Выберите эффект миниатюры при наведении.

en: Force height
ru: Принудительная высота

en: Enter the thumbnail row height in pixels (used if Force height is enabled). Defaults to 150px.
ru: Введите высоту ряда миниатюр в пикселях (используется, если включен параметр Принудительная высота). По умолчанию 150px..

en: Featured Content
ru: Избранное содержимое

en: Post Term
ru: Термин записи

en: Posts Order
ru: Порядок записей

en: Posts Sorting
ru: Сортировка записей

en: Powerful Addons
ru: Мощные дополнения

en: Preloader
ru: Предзагрузчик

en: Single image caption
ru: Заголовок отдельного изображения

en: Media Library
ru: Библиотека файлов

en: Basic Grid Gallery Settings
ru: Основные настройки галереи сетки

en: Basic Grid
ru: Основная сетка

en: Basic Masonry
ru: Основная Кладка

en: Basic Masonry Gallery Settings
ru: Основные настройки галереи кладки

en: Basic Slider
ru: Основной слайдер

en: Basic Slider Gallery Settings
ru: Основные настройки галереи слайдеров

en: Close button inside
ru: Кнопка Закрыть внутри

en: Preview gallery
ru: Галерея превью

en: Documentation
ru: Документация

en: Overlay close
ru: Закрыть оверлей

en: %s license deactivation failed. | %s licenses deactivation failed.
ru[0]: Деактивация %s лицензии не удалась.
ru[1]: Деактивация %s лицензиий не удалась.
ru[2]: Деактивация %s лицензиий не удалась.

en: Your help is much appreciated. Thank you very much
ru: Ваша помощь очень кстати. Большое спасибо,

en: Hey, you've been using <strong>Responsive Lightbox & Gallery</strong> for more than %s
ru: Эй! Вы используете <strong>Responsive Lightbox & Gallery</strong> более чем %s

en: Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation.
ru: Возможно вы хотите сделать мне очень приятное и оценить плагин на 5 звезд чтобы помочь его распространению и улучшить нашу мотивацию.

en: Widgets
ru: Виджеты

en: Enable lightbox for widgets content.
ru: Включить лайтбокс для содержимого виджетов.

en: Comments
ru: Комментарии

en: Enable lightbox for comments content.
ru: Включить лайтбокс для содержимого комментариев.

en: Force lightbox
ru: Принудительно использовать лайтбокс

en: Gallery
ru: Галерея

en: Displays an image gallery.
ru: Показывает галерею изображений.

en: Menu order
ru: Порядок меню

en: Image date
ru: Дата изображения

en: Random
ru: Случайно

en: Ascending
ru: Восходящий

en: Default
ru: По умолчанию

en: Select images
ru: Выберите изображения

en: Delete image
ru: Удалить изображение

en: Gallery type
ru: Тип галереи

en: Order
ru: Порядок

en: Image size
ru: Размер изображения

en: Image
ru: Изображение

en: Displays a single image.
ru: Показывает одиночное изображение.

en: Below the image
ru: Под изображением

en: Above the image
ru: Над изображением

en: Media File
ru: Медиафайл

en: Attachment Page
ru: Страница вложения

en: Custom URL
ru: Пользовательский URL

en: Left
ru: Слева

en: Center
ru: По центру

en: Right
ru: Справа

en: Select image
ru: Выберите изображение

en: Force responsive
ru: Принудительная адаптивность

en: Size
ru: Размер

en: Link to
ru: Ссылка на

en: Image align
ru: Выравнивание изображения

en: Text
ru: Текст

en: Automatically add paragraphs
ru: Автоматически добавлять параграфы

en: Text position
ru: Расположение текста

en: Text align
ru: Выравнивание текста

en: Remove image
ru: Убрать изображение

en: Use these images
ru: Использовать эти изображения

en: Use this image
ru: Использовать это изображение

en: Default lightbox
ru: Лайтбокс по умолчанию

en: Images
ru: Изображения

en: Enable lightbox for WordPress image links.
ru: Включить лайтбокс для ссылок на изображения WordPress.

en: Enable lightbox for YouTube and Vimeo video links.
ru: Включить лайтбокс для видеоссылок Vimeo и YouTube.

en: Title
ru: Заголовок

en: General
ru: Основные

en: None
ru: Отсутствует

en: Number of columns
ru: Количество колонок

en: Descending
ru: По убыванию

en: Enable lightbox for WordPress image galleries.
ru: Включить лайтбокс для галерей WordPress.

en: Videos
ru: Видеофайлы

en: Order by
ru: Сортировка по

en: %s Settings
ru: %s настройки

en: Justify
ru: По ширине

en: Animation speed before image is loaded.
ru: Скорость анимации перед загрузкой изображения.

en: Animation speed when image is loaded.
ru: Скорость анимации при загрузке изображения.

en: Close on Esc
ru: Закрыть клавишей Esc

en: anywhere
ru: везде

en: background
ru: фон

en: Select how to close lightbox.
ru: Выберите, как закрыть лайтбокс.

en: Duration of closing animation.
ru: Продолжительность анимации закрытия.

en: Closing speed
ru: Скорость закрытия

en: Duration of opening animation.
ru: Продолжительность анимации открытия.

en: Opening speed
ru: Скорость открытия

en: Gallery fade out
ru: Затухание галереи

en: Gallery fade in
ru: Прояснение галереи

en: false
ru: неверно

en: Close on click
ru: Закрыть по нажатию

en: Replace WooCommerce product gallery lightbox.
ru: Заменить WooCommerce lightbox для галерей товаров

en: WooCommerce lightbox
ru: Лайтбокс WooCommerce

en: Loading place
ru: Загрузка скриптов

en: Animation speed
ru: Скорость анимации

en: Show title
ru: Название изображения

en: Allow resize big images
ru: Большие фото

en: Allow expand
ru: Увеличение изображения

en: Horizontal padding
ru: Горизонт изображения

en: Hide Flash
ru: Совместимость с Flash объектами

en: Keyboard shortcuts
ru: Управление клавиатурой

en: Select where all the lightbox scripts should be placed.
ru: Размещение скриптов плагина в *шапке* или *подвале*  страницы. Для ускорения загрузки страницы рекомендуется выбрать  Footer

en: Select animation speed for lightbox effect.
ru: Скорость открытия всплывающего окна

en: Enter time (in miliseconds).
ru: Время переключения

en: Value between 0 and 100, 100 for no opacity.
ru: Степень прозрачности фона страницы  при открытии изображений в всплывающем окне. Выбрать зачение от 0 до 100 в процентах

en: Resize the photos bigger than viewport.
ru: Автоматическое сжатие очень больших изображений. Рекомендуется  включить если вы хотите чтобы открываемое изображение оптимально вписалось в размер монитора компьютера или экрана мобильного устройства

en: If set to true, only the close button will close the window.
ru: Показать или скрыть кнопку закрытия всплывающего окна

en: If enabled, a gallery will overlay the fullscreen image on mouse over.
ru: Если включено, галерея будет показывать полноэкранное изображение при наведении мыши.

en: Set to false if you open forms inside prettyPhoto.
ru: Разрешить или запретить управление просмотром изображений с помощью  клавиатуры

en: Need support?
ru: Нужна помощь?

en: Settings
ru: Настройки

en: Pagination
ru: Постраничная навигация

en: Support
ru: Поддержка

en: Licenses
ru: Лицензии

en: There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later.
ru: Ошибка получения списка расширений с сервера. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: Padding
ru: Отступ

en: Delete data
ru: Удалить данные

en: Animation type
ru: Тип анимации

en: Video autoplay
ru: Авто воспроизведение видео

en: Automatically start videos.
ru: Автоматические стартовать видео

en: Show close button
ru: Показывать кнопку "закрыть"

en: Title show
ru: Показать заголовок

en: Effect
ru: Эффект

en: Keyboard navigation
ru: Навигация с клавиатуры

en: Enable keyboard navigation (left/right/escape).
ru: Включить навигацию с клавиатуры (лево/право/escape).

en: Animation speed.
ru: Скорость анимации.

en: Autoplay
ru: Авто воспроизведение

en: Support forum
ru: Форум техподдержки

en: Rate it 5
ru: Оценить в 5

en: plugin page
ru: страница плагина

en: Reset to defaults
ru: Сбросить по умолчанию

en: Settings restored to defaults.
ru: Настройки восстановлены по умолчанию.

en: Add-ons / Extensions
ru: Дополнения / Расширения

en: Are you sure you want to reset these settings to defaults?
ru: Вы уверены что хотите восстановить настройки по умолчанию?

en: Enable escape button
ru: Включить кнопку "escape"

en: Cyclic
ru: Циклический

en: Auto scale
ru: Авто масштаб

en: Title position
ru: Позиция заголовка

en: Width of the video.
ru: Ширина видео.

en: Height of the video.
ru: Высота видео.

en: Enable keyboard keys
ru: Включить кнопки клавиатуры

en: Enable keyboard shortcuts (arrows Left/Right and Esc).
ru: Включить кнопки клавиатуры (стрелки Влево/Вправо и Escape).

en: slide
ru: слайд

en: Transition effect
ru: Эффект перехода

en: WordPress plugins
ru: WordPress плагины

en: Preload next image
ru: Предзагрузка следующего изображения

en: Show overlay
ru: Показать оверлей

en: Toggle overlay.
ru: Вкл/выкл оверлей

en: Toggle close button.
ru: Вкл/выкл кнопку закрытия

en: Hide on overlay click
ru: Прятать при нажатии на оверлей

en: Toggle if clicking the overlay should close FancyBox.
ru: Вкл/выкл закрытие FancyBox при нажатии на оверлей

en: Hide on content click
ru: Прятать при нажатии на контент

en: Toggle if clicking the content should close FancyBox.
ru: Вкл/выкл закрытие FancyBox при нажатии на контент

en: When true, galleries will be cyclic, allowing you to keep pressing next/back.
ru: При включении делает галерею цикличной разрешая навигацию вперед/назад

en: Show nav arrows
ru: Показать стрелки навигации

en: Toggle navigation arrows.
ru: Вкл/выкл стрелки навигации

en: If true, FancyBox is scaled to fit in viewport.
ru: При включении FancyBox будет изменять размер чтобы вместиться в экран

en: Set the overflow CSS property to create or hide scrollbars.
ru: Включает свойства CSS для показа или скрытия линейки прокрутки

en: Center on scroll
ru: Центрировать при прокрутке

en: When true, FancyBox is centered while scrolling page.
ru: При включении FancyBox будет центрирован при прокрутке

en: When true, transparency of content is changed for elastic transitions.
ru: При включении прозрачность содержимого будет меняться для эластичных преобразований.

en: Overlay color
ru: Цвет оверлея

en: Toggle title.
ru: Вкл/выкл название

en: The transition type.
ru: Тип перехода

en: Easings (in/out)
ru: Ослабление

en: Easing used for elastic animations.
ru: Ослабление для эластичных анимаций

en: Change fade
ru: Сменить затухание

en: Space between FancyBox wrapper and content.
ru: Пространство между рамкой FancyBox и содержимым

en: Space between viewport and FancyBox wrapper.
ru: Пространство между рамкой FancyBox и краем экрана

en: The effect to use when showing the lightbox.
ru: Эффект лайтбокса

en: Click overlay to close
ru: Нажмите на оверлей для закрытия

en: Error message
ru: Сообщение об ошибке

en: Error message if the content cannot be loaded.
ru: Сообщение об ошибке если содержимое не может быть загружено

en: Silently preload the next image.
ru: Тихо предзагружать следующее изображение

en: Quit after last image
ru: Выход после последнего изображения

en: Quit after viewing the last image.
ru: Выход после просмотра последнего изображения

en: Quit on image click
ru: Выход при нажатии на изображение

en: Quit when the viewed image is clicked.
ru: Выход при нажатии на просматриваемое изображение

en: Quit on anything click
ru: Выход при любом нажатии

en: Quit when anything but the viewed image is clicked.
ru: Выйти если нажато что-то кроме просматриваемого изображения

en: What effect to use for the transition.
ru: Эффект перехода

en: Infinite loop
ru: Бесконечный цикл

en: Whether or not to slide back to the first slide when the last has been reached.
ru: Перейти на первый слайд после последнего

en: The timeout between sliding to the next slide in milliseconds.
ru: Таймаут перехода на следующий слайд, в мс

en: Pause on hover
ru: Пауза при нависании

en: Whether or not to pause on hover.
ru: Сделать паузу при нависании

en: Whether or not to add a pagination.
ru: Добавлять разбиение на страницы или нет

en: What type of pagination to use.
ru: Тип разбиения на страницы

en: Bullets
ru: Пульки

en: Enter your license key to activate %s extension and enable automatic upgrade notices.
ru: Введите ключ лицензии чтобы активировать %s расширение и включить уведомление об автообновлениях

en: Gallery image size
ru: Размер изображений галереи

en: Select image size for gallery image links.
ru: Выберите размер изображения для картинок-ссылок в галерее

en: Conditional loading
ru: Загрузка по условию

en: Force PNG icons
ru: Принудительно PNG значки

en: Hide close on mobile
ru: Спрятать закрытие на мобильных

en: Hide the close button on mobile devices.
ru: Убрать кнопку закрытия на мобильных устройствах

en: Remove bars on mobile
ru: Убрать панели на мобильных

en: Enter the time after which the top and bottom bars will be hidden (when hiding is enabled).
ru: Введите время для скрытия панелей (если включено скрытие)

en: Video max width
ru: Максимальная ширина видео

en: Enter the max video width in a lightbox.
ru: Максимальная ширина видео для лайтбокса

en: Loop at end
ru: Повторять с начала после завершения

en: True will return to the first image after the last image is reached.
ru: Включите для того чтобы перейти к первому изображению после последнего

en: Video width
ru: Ширина видео

en: Video height
ru: Высота видео

en: Select the theme for lightbox effect.
ru: Выберите тему для эффекта лайтбокс

en: Hide all the flash objects on a page. Enable this if flash appears over prettyPhoto.
ru: Спрятать все flash объекты на страницы (Включите если flash перекрывает prettyPhoto)

en: %s license activation failed. | %s licenses activation failed.
ru[0]: Активация %s лицензии не удалась.
ru[1]: Активация %s лицензий не удалась.
ru[2]: Активация %s лицензий не удалась.

en: %s license successfully activated. | %s licenses successfully activated.
ru[0]: %s лицензия успешно активирована.
ru[1]: %s лицензии успешно активированы.
ru[2]: %s лицензий успешно активированы.

en: %s license successfully deactivated. | %s licenses successfully deactivated.
ru[0]: %s лицензия успешно деактивирована.
ru[1]: %s лицензии успешно деактивированы.
ru[2]: %s лицензий успешно деактивированы.

en: Toggle if pressing Esc button closes lightbox.
ru: Отметьте, если нажатие кнопки Esc закрывает лайтбокс.

en: Try to force lightbox for custom WP gallery replacements, like Jetpack or Visual Composer galleries.
ru: Попытаться принудительно использовать лайтбокс в нестандартных альтернативах галереи WordPress, таких как галереи Jetpack или Visual Composer.

en: When true, "overlayShow" is set to true and "hideOnOverlayClick", "hideOnContentClick", "enableEscapeButton", "showCloseButton" are set to false.
ru: При включении, "overlayShow" включается "hideOnOverlayClick", "hideOnContentClick", "enableEscapeButton", "showCloseButton" выключаются.

en: Enable to close lightbox on overlay click.
ru: Включить чтобы лайтбокс закрывался при нажатии на оверлей

en: Flash Window Mode (wmode)
ru: Flash-режим

en: Top and bottom bars
ru: Верхние и нижние панели

en: Select a method of applying a lightbox effect.
ru: Метод применения лайтбокс-эффектов

en: Automatically start slideshow.
ru: Автостарт слайд-шоу

en: Slideshow autoplay
ru: Автозапуск слайд-шоу

en: Slideshow
ru: Слайд-шоу

en: A list of licenses for your Responsive Lightbox & Gallery extensions.
ru: Список лицензий для расширений Responsive Lightbox & Gallery

en: Enhance your website with these beautiful, easy to use extensions, designed with Responsive Lightbox & Gallery integration in mind.
ru: Улучшите ваш сайт с этими простыми красивыми расширениями, интегрированными с Responsive Lightbox & Gallery.

en: Modal
ru: Модальное окно

en: Add-ons
ru: Дополнения

en: Allow expanding images.
ru: Разрешить развертывание изображений.

en: Change speed
ru: Изменить скорость

en: Do you like this plugin?
ru: Нравится ли вам этот плагин?

en: Lightboxes Settings
ru: Настройки лайтбоксов

en: Display image title.
ru: Показать заголовок изображения.

en: Display images as slideshow
ru: Отображать изображения как слайд-шоу

en: Display links to Facebook and Twitter.
ru: Отображение ссылок на Facebook и Twitter.

en: Enable this if you're having problems with navigation icons not visible on some devices.
ru: Включите этот параметр, если на некоторых устройствах возникли проблемы с отображением значков навигации.

en: Enable to load scripts and styles only on pages that have images or galleries in post content.
ru: Включите загрузку скриптов и стилей только на страницах, которые содержат изображения или галереи в содержимом публикации.

en: Enable triggering lightbox on custom jQuery events.
ru: Включение запуска лайтбокса по пользовательским событиям jQuery.

en: Enter a space separated list of events.
ru: Введите список событий, разделенный пробелами.

en: Responsive Lightbox
ru: Адаптивный лайтбокс

en: Transition (in/out)
ru: Переход (в/из)

en: Margin
ru: Внешний отступ

en: Opacity
ru: Прозрачность

en: Opacity of the overlay.
ru: Прозрачность наложения.

en: Overlay opacity
ru: Прозрачность наложения

en: Overlay gallery
ru: Галерея наложения

en: Color of the overlay.
ru: Цвет наложения.

en: Gallery image title
ru: Заголовок изображения галереи

en: Scrolling (in/out)
ru: Прокрутка (в/из)

en: Speed (in/out)
ru: Скорость (в/из)

en: Speed of resizing when changing gallery items, in milliseconds.
ru: Скорость изменения размера при смене элементов галереи, в миллисекундах.

en: Speed of the content fading while changing gallery items.
ru: Скорость затухания содержимого при смене элементов галереи.

en: Speed of the fade and elastic transitions, in milliseconds.
ru: Скорость затухания и эластичного перехода, в миллисекундах.

en: Hide the top and bottom bars on mobile devices.
ru: Убрать верхнюю и нижнюю панели на мобильных устройствах.

en: Hide top and bottom bars after a period of time.
ru: Прятать верхнюю и нижнюю панели через какое-то время.

en: Select flash window mode.
ru: Выберите режим "окно вспышки".

en: Social (Twitter, Facebook)
ru: Соцсети (Twitter, Facebook)

en: Thumbnails
ru: Миниатюры

en: Theme
ru: Тема

en: The position of title.
ru: Позиция заголовка.

en: Custom events
ru: Пользовательские события

en: Delete all plugin settings on deactivation.
ru: Удалить все настройки плагина при деактивации.

en: Allow prettyPhoto to update the url to enable deeplinking.
ru: Разрешить pretivePhoto обновить URL-адрес для включения внешней [гипер] ссылки.

en: Deeplinking
ru: Внешняя [гипер] ссылка

en: %s on WordPress.org
ru: %s на WordPress.org

en: Check out our other %s.
ru: Попробуйте наши другие %s.

en: slow
ru: Медленно

en: Galleries
ru: Галереи WordPress

en: Single images as gallery
ru: Отдельные изображения как галерея

en: Footer
ru: Подвал

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: auto
ru: авто

en: yes
ru: да

en: no
ru: нет

en: Header
ru: Заголовок

en: Medium
ru: Средний

en: Large
ru: Большой

en: default
ru: по умолчанию

en: elastic
ru: эластичный

en: linear
ru: линейный

en: outside
ru: снаружи

en: inside
ru: внутри

en: over
ru: над

en: slide left
ru: слайд влево

en: slide right
ru: слайд вправо

en: Selector
ru: Селектор

en: Image Caption
ru: Подпись изображения

en: light rounded
ru: светлое закругленное

en: dark rounded
ru: темное закругленное

en: light square
ru: светлый квадрат

en: dark square
ru: темный квадрат

en: window
ru: окно

en: transparent
ru: прозрачное

en: opaque
ru: непрозрачное

en: direct
ru: прямо

en: fade
ru: затухание

en: swing
ru: взмах

en: fade scale
ru: шкала затухания

en: slide up
ru: слайд вверх

en: slide down
ru: слайд вниз

en: fall
ru: падение

en: Image Description
ru: Описание изображения

en: Select your preferred ligthbox effect script or get our <a href="%s">premium extensions</a>.
ru: Выберите скрипт эффекта для лайтбокса или попробуйте наши <a href="%s">премиум расширения</a>.

en: Enter the rel selector lightbox effect will be applied to.
ru: Введите rel селектор для эффекта лайтбокс

en: fast
ru: быстро

en: Image Lightbox
ru: Лайтбокс изображения

en: none
ru: отсутствует

en: normal
ru: Обычный

en: Image Title
ru: Заголовок изображения

en: Select title for single images.
ru: Выберите заголовок для отдельных изображений.

en: Display single post images as a gallery.
ru: Отображение изображений отдельной записи в виде галереи.

en: Single image title
ru: Заголовок отдельного изображения

en: Image Alt Text
ru: Атрибут alt изображения
