Plugins - PublishPress - en to ru translation catalogue (171 entries)

en: Restore legacy action arguments as Post Meta. This is useful if you have issues with 3rd party plugins that read that data. This will run in the background and may take a while.
ru: Восстановить аргументы действий наследия как метаданные записи. Полезно, если у вас возникают проблемы с плагинами сторонних разработчиков, которые считывают эти данные. Это будет выполняться в фоновом режиме и может занять некоторое время.

en: Migrate Legacy Future Actions
ru: Перенести устаревшие будущие действия

en: Whenever an action runs, an email can be sent to alert users.
ru: Всякий раз, когда выполняется действие, может быть отправлено электронное письмо для оповещения пользователей.

en: Email Notification
ru: Уведомления на email

en: Example:
ru: Пример:

en: 
                                        No cron events found for the plugin using WP Cron.
ru: 
    Не найдено событий cron для плагина, использующего WP Cron.

en: Legacy Cron Schedule
ru: Старое расписание Cron

en: No future action
ru: Никаких будущих действий

en: %1$s%2$s%3$s on %5$s%4$s%6$s
ru: %1$s%2$s%3$s на %5$s%4$s%6$s

en: Remove action from %s
ru: Удалить действие из %s

en: Update the existing actions for %s
ru: Обновите существующие действия для %s

en: Add or update action for %s
ru: Добавить или обновить действие для %s

en: The legacy future actions migration has been enqueued and will run asynchronously.
ru: Запланировано выполнение миграции будущих действий наследия, которая будет выполняться асинхронно.

en: Default Values
ru: Значения по умолчанию

en: Scheduled date:
ru: Запланированная дата:

en: Arguments:
ru: Аргументы:

en: Status:
ru: Статус:

en: Action:
ru: Действие:

en: View log
ru: Посмотреть журнал

en: Terms: %s
ru: Термины : %s

en: Action Logs
ru: Журнал действий

en: Cancel the action. This will prevent the action from running in the future
ru: Отменить действие. Это предотвратит выполнение действия в будущем

en: Cancel
ru: Отмена

en: Process the action now
ru: Выполнить действие сейчас

en: Run
ru: Выполнить

en: Action
ru: Действие

en: Future Action Complete "%s"
ru: Будущее действие завершено "%s

en: %s. %s on %s. The post link is %s
ru: %s. %s о %s. Ссылка на запись: %s

en: Migrate legacy scheduled actions after v3.0.0
ru: Перенести устаревшие запланированные действия после версии 3.0.0

en: Migrate legacy footer placeholders after v3.0.0
ru: Перенести устаревшие заполнители подвала после версии 3.0.0

en: Migrate legacy actions arguments schema after v3.0.0
ru: Перенести схему аргументов устаревших действий после v3.0.0

en: Change status to %s
ru: Изменить статус на %s

en: Status has been successfully changed from "%s" to "%s".
ru: Статус успешно изменен с "%s" на "%s".

en: Status didn't change.
ru: Статус не изменился.

en: Remove all current terms and add new terms
ru: Удалить все текущие термины и добавить новые

en: Remove selected terms
ru: Удалить выбранные термины

en: Keep all current terms and add new terms
ru: Сохраните все текущие термины и добавьте новые термины

en: Popup
ru: Всплывающее окно

en: List
ru: Список

en: Log format
ru: Формат журнала

en: Future Actions
ru: Будущее действия

en: Future Action
ru: Будущее действие

en: Terms
ru: Термины

en: Enable Future Action
ru: Включить будущее действие

note: Description of the plugin
en: PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages and other content types.
ru: PublishPress Future позволяет вам планировать автоматические изменения для записей, страниц и других типов содержимого.

en: PHP Date Function
ru: PHP-функция даты

en: You're using PublishPress Future Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
ru: Вы используете PublishPress Future Free. Версия Pro имеет больше функций и поддержки. %sUpgrade to Pro%s

en: Debug
ru: Отлаживать

en: View Knowledge Base
ru: Посмотреть базу знаний

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
ru: Подробная документация также доступна на сайте плагина.

en: Request Support
ru: Запрос поддержки

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
ru: Если вам нужна помощь или у вас есть запрос на новую функцию, сообщите нам об этом.

en: Need PublishPress Future Support?
ru: Нужна поддержка в "PublishPress Future"?

en: Upgrade to Pro
ru: Обновить до PRO

en: Fast, professional support
ru: Быстрая, профессиональная поддержка

en: Remove PublishPress ads and branding
ru: Удалить рекламу и брендинг PublishPress

en: Enhance the power of PublishPress Future with the Pro version:
ru: Расширьте возможности PublishPress Future с помощью версии Pro:

en: Upgrade to PublishPress Future Pro
ru: Обновление до PublishPress Future Pro

en: Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify.
ru: Ошибка проверки формы: извините, ваш одноразовый номер не прошел проверку.

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Default terms:
ru: Термины по умолчанию:

en: PHP strtotime function
ru: PHP-функция преобразования текстового представления даты на английском языке в метку времени Unix

en: Select the hierarchical taxonomy and terms to be used for taxonomy based expiration.
ru: Выберите иерархическую таксономию и термины, которые будут использоваться для истечения срока действия на основе таксономии.

en: Email not sent
ru: Письмо не отправлено

en: Email sent
ru: Письмо отправлено

en: Email is disabled
ru: Электронная почта отключена

en: %s didn't change.
ru: %s не изменилась.

en: No terms were changed on the %s.
ru: Никакие условия не были изменены на %s.

en: No terms were removed from the %s.
ru: Ни один термин не был удален из %s.

en: No terms were added to the %s.
ru: В %s не было добавлено ни одного термина.

en: %s was not deleted.
ru: %s не удален.

en: Default Date/Time Offset
ru: Смещение даты/времени по умолчанию

en: %s has been removed from stickies list.
ru: %s был удален из списка стикеров.

en: %s has been added to stickies list.
ru: %s был добавлен в список стикеров.

en: The following terms (%s) were set to the %s: "%s". The old list of terms on the post was: %s.
ru: Следующие термины (%s) были установлены для %s: "%s". Старый список терминов в записи был: %s.

en: The following terms (%s) were removed from the %s: %s. The new list of terms on the post is: %s.
ru: Следующие термины (%s) были удалены из %s: %s. Новый список терминов в записи: %s.

en: The following terms (%s) were added to the %s: "%s". The full list of terms on the post is: %s.
ru: Следующие термины (%s) были добавлены в %s: "%s". Полный список терминов в записи: %s.

en: %s has been successfully deleted.
ru: %s успешно удален.

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Posts and expiration settings
ru: Записи и настройки истечения срока действия

en: Cron event scheduled.
ru: Событие планировщика задач запланировано.

en: You do not have permission to configure PublishPress Future.
ru: У вас нет разрешения на настройку "PublishPress Future".

en: Advanced
ru: Расширенный

en: Display
ru: Отображать

en: Select whether the PublishPress Future is enabled for all new posts.
ru: Выберите, включено ли "PublishPress Future" для всех новых записей.

en: Choose Which User Roles Can Use PublishPress Future
ru: Выберите, какие роли пользователей могут использовать "PublishPress Future"

en: Contact
ru: Контакт

en: Contact the PublishPress team
ru: Свяжитесь с командой PublishPress

en: Documentation
ru: Документация

en: Future Documentation
ru: Будущая документация

en: About
ru: О плагине

en: About PublishPress Future
ru: О PublishPress Future

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
ru: Если вам нравится %s, пожалуйста, оставьте нам оценку %s. Спасибо!

en: Future
ru: Избранный

en: Toggle between preserving or deleting data after the plugin is deactivated.
ru: Переключайте между сохранением или удалением данных после деактивации плагина.

en: Delete data
ru: Удалить данные

en: Preserve data
ru: Сохранить данные

en: Preserve Data After Deactivating the Plugin
ru: Сохранение данных после деактивации плагина

en: Loading
ru: Загрузка

en: Post Types
ru: Типы записи

en: Toggle between native support for the Block Editor or the backward compatible Classic Editor style metabox.
ru: Переключение между встроенной поддержкой редактора блоков и обратно совместимым метабоксом в стиле классического редактора.

en: Show Classic Editor style box
ru: Показать окно стиля классического редактора

en: Show Gutenberg style box
ru: Показать бокс в стиле Gutenberg

en: Block Editor Support
ru: Поддержка редактора блоков

en: Please do not update anything here unless you know what it entails. For advanced users only.
ru: Пожалуйста, не обновляйте здесь ничего, если вы не знаете, что это включает в себя. Только для опытных пользователей.

en: Advanced Options
ru: Дополнительные параметры

en: The default format to use when displaying the action time within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
ru: Формат по умолчанию для отображения времени действия внутри записи с использованием шорткода или в подвале. Для получения информации о допустимых вариантах форматирования см. %s.

en: The default format to use when displaying the action date within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
ru: Формат по умолчанию для отображения даты действия внутри записи с использованием шорткода или в подвале. Для получения информации о допустимых вариантах форматирования см. %s.

en: %1$s - valid options are %2$sfull%3$s (default), %4$sdate%5$s, %6$stime%7$s
ru: %1$s - допустимые настройки: %2$sполные%3$s (по умолчанию), %4$sдата%5$s, %6$sвремя%7$s

en: Valid %s attributes:
ru: Допустимые атрибуты %s:

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Debug Logging
ru: Выполнение отладки

en: No taxonomies found
ru: Таксономии не найдены

en: No Change
ru: Без изменений

en: Unstick
ru: Открепить

en: Stick
ru: Закрепить

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when the action runs.
ru: Введите через запятую список адресов электронной почты, на которые вы хотите получать уведомления о выполнении действия.

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when the action runs.  This will be applied to ALL post types.  You can set post type specific emails on the Defaults tab.
ru: Введите список адресов электронной почты, разделенных запятыми, на которые вы хотели бы получать уведомления при выполнении действия. Это будет применяться ко ВСЕМ типам записей. Вы можете установить специфические для типа записи адреса электронной почты на вкладке «По умолчанию».

en: Who to Notify
ru: Кого уведомлять

en: This will include all users with the role of "Administrator" in the email.
ru: Это включит в email всех пользователей с ролью "Администратор".

en: Include Blog Administrators?
ru: Включить администраторов блога?

en: This will enable or disable the send of email notification on future action.
ru: Это позволит включить или отключить отправку уведомлений по электронной почте о будущих действиях.

en: Enable Email Notification?
ru: Включить email-уведомления?

en: Delete
ru: Удалить

en: Below is a dump of the debugging table, this should be useful for troubleshooting.
ru: Ниже приведен дамп таблицы отладки, это должно быть полезно для устранения неполадок.

en: Event
ru: Мероприятие

en: Date
ru: Дата

en: The below table will show all currently scheduled cron events for the plugin with the next run time.
ru: Нижняя таблица покажет все текущие запланированные события cron для плагина с указанием следующего времени запуска.

en: Purge Debug Log
ru: Очистить журнал отладки

en: Enable Debugging
ru: Включить отладку

en: Disable Debugging
ru: Отключить отладку

en: Debugging Table Emptied
ru: Таблица отладки пуста

en: Debugging Enabled
ru: Включена отладка

en: Debugging Disabled
ru: Включена отладка

en: Select the hierarchical taxonomy to be used for "category" based expiration.
ru: Выберите иерархическую таксономию, которая будет использоваться для истечения срока действия по "рубрике".

en: Taxonomy (Hierarchical)
ru: Таксономия (иерархическая)

en: Auto-enable?
ru: Авто-включение?

en: Select the default action for the post type.
ru: Выберите действие по умолчанию для типа записи.

en: Select whether the PublishPress Future meta box is active for this post type.
ru: Выберите, активна ли панель мета-данных PublishPress Future для этого типа записи.

en: Inactive
ru: Неактивно

en: Active
ru: Активен

en: Use the values below to set the default actions/values to be used for each for the corresponding post types.  These values can all be overwritten when creating/editing the post/page.
ru: Используйте нижеприведенные значения, чтобы установить действия/значения по умолчанию, которые будут использоваться для каждого соответствующего типа записей. Эти значения могут быть перезаписаны при создании/редактировании записи/страницы.

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: The inline css which will be used to style the footer text.
ru: Встроенный CSS, который будет использоваться для стилизации текста подвала.

en: Footer Style
ru: Стиль подвала:

en: Footer Contents
ru: Содержимое подвала

en: This will enable or disable displaying the future action date in the post footer.
ru: Это позволит включить или отключить отображение даты будущего действия в подвале записи.

en: Disabled
ru: Выключено

en: Enabled
ru: Включено

en: Show in Post Footer?
ru: Показать в подвале записи?

en: Enabling this below will display the action date automatically at the end of any post which is set to run an action.
ru: Включение этой опции ниже автоматически отобразит дату действия в конце каждой записи, которая запускает действие.

en: Post Footer Display
ru: Отображение подвала записи

en: Time Format
ru: Формат времени

en: Date Format
ru: Формат даты

en: %s - format set here will override the value set on the settings page
ru: %s - формат, установленный здесь, переопределит значение, установленное на странице настроек

en: Saved Options!
ru: Настройки Сохранены!

en: View Debug Logs
ru: Показать лог отладки

en: Defaults
ru: Значения по умолчанию

en: More than 1 hierarchical taxonomy detected.  You must assign a default taxonomy on the settings screen.
ru: Обнаружено более 1 иерархической таксономии. Вы должны назначить таксономию по умолчанию на экране настроек.

en: You must assign a hierarchical taxonomy to this post type to use this feature.
ru: Чтобы использовать эту функцию, вы должны назначить иерархическую таксономию для этого типа записи.

en: Minute
ru: Минута

en: Hour
ru: Час

en: Day
ru: День

en: Month
ru: Месяц

en: Year
ru: Год

en: The published date/time will be used as the expiration value
ru: Дата/время публикации будут использоваться в качестве значения истечения срока действия

en: Settings
ru: Настройки

en: g:ia
ru: H:i

en: Message
ru: Сообщение

en: Timestamp
ru: Отметка времени

en: Debugging table is currently empty.
ru: Таблица отладки в настоящее время пуста.
